연음 (= 연독 liaison)

C. 연음할 때 발음이 변하는 경우

    1. d는 연음될 때 [t]로 발음된다.
        grand homme [ɡʀɑ̃tɔm]
        quand il [kɑ̃til]

    2. f는 연음될 때 [v]로 발음된다.
        bref épisode [bʀɛvepizod]

       ※ 단어 neuf에 주의할 것.
           neuf의 끝자음 f는 다음의 경우에는 [v]로 연음되며 그 외의 경우에는 [f]로 연음됨. 
           neuf ans [nœvɑ̃], neuf autres [nœvɔtʀ], neuf enfants [nœvɑ̃fɑ̃], neuf heures [nœvœʀ], neuf hommes [nœvɔm]

            ☞ 다만 neuf enfants의 경우는 [nœfɑ̃fɑ̃]도 가능함.

    3. g는 연음될 때 [k]로 발음된다.
        long hiver [lɔ̃kiveʀ]

    4. s나 x는 연음될 때 [z]로 발음된다.
        nous avons [nuzavɔ̃]
        six enfants [sizɑ̃fɑ̃]

D. 반드시 연음해야 하는 경우

    1. 한정사[관사, 형용사, 소유형용사, 지시형용사, 의문형용사 등]와 명사 사이

un enfant	[œ̃nɑ̃fɑ̃]	관사 + 명사	petit ami	[pətitami]	형용사 + 명사
mon école	[mɔ̃nekɔl]	소유형용사 + 명사	cet avion	[sɛtavjɔ̃]	지시형용사 + 명사
quels abrbres?	[kɛlzabʀ]	의문형용사 + 명사

    2. 대명사와 동사 사이, 대명사와 대명사 사이

Nous avons	[nuzɑvɔ̃]	주어인칭대명사 + 동사
Aiment-ils...?	[ɛmtil]	동사 + 주어인칭대명사
Allons-y	[ɑlɔ̃zi]	동사 + 중성대명사
Vous en avez beaucoup.	[vuzɑ̃navebɔku]	주어인칭대명사 + 중성대명사 + 동사
Je vous en offre.	[ʒvuzɑ̃nɔfʀ]	목적보어인칭대명사 + 중성대명사 + 동사
Allez-vous-en	[alevuzɑ̃]	동사 + 재귀대명사 + 중성대명사
Vous y êtes...	[vuziɛt]	주어인칭대명사 + 중성대명사

    3. 관용어구와 복합어
        de temps en temps [dətɑ̃zɑ̃tɑ̃]
        tout à coup [tutaku]
        Champs-Elysées [ʃɑ̃zɛlize]
        Les États-Unis [lezetɑzyni]

E. 연음을 해서는 안되는 경우

    1. 의미상 서로 관련이 없는 말 사이, 마침표나 쉼표가 사이에 있는 단어 사이 
        Allez-vous en voiture?
        Alors, on y va?

    2. 주어가 명사[보통명사, 고유명사]일 때 주어와 동사 사이
        Les enfants aiment leurs parents.
        Paris est tout près d’ici.

    3. 접속사 et는 어떠한 경우에도 연음하지 않는다.
        Là-bas et ici
        Et il sort
        Un homme et une femme

    4. 단수 명사+단수 형용사
        un enfant aimable
        sujet intéressant
        un soldat anglais

    5. 유성h, 숫자 huit(8)와 onze(11), 응답부사 oui 앞에서
        les héros [유성h]
        depuis huit heures [숫자 8]
        les onze gâteaux [숫자 11]
        mais oui [응답부사 oui]

    6. 숫자 cent(100) 뒤에서
        cent un
        cent hommes